EN
Mallei hydraulici sunt instrumenta potens quae adfringendis duris superficiebus, ut concretum et asphaltes, adiuvent. Operantur per pressionem hydraulici ut vibrationes validas generent quae materia dura dissolvant. Haec machinae saepe in aedificiis, viarum emendationibus, et proiectis destruendis utuntur. Cum operarium cum vestibus tutelaribus vides et instrumentum grave utitur quod sonum fortem facit, magna est probabilitas ut malleus hydraulicus sit. Societates ut Mazellion haec instrumenta fabricant, ut sint tuta et efficacia pro operariis. Importat ut intellegamus quomodo haec machinae operentur et quomodo recte uti eas possimus ut quaelibet incommoda vitentur.
Uti malleis hydraulicis videtur facile, sed sunt quaedam communia mala quae utentes inveniunt. Unum magnum malum est pondus instrumenti. Mallei hydraulici sunt graves, et si utens non est satis fortis aut non recte tenet, cito lassescit. Haec lassitudo potest ad errores vel casus ducere. Aliud malum est sonus. Mallei sunt magni, qui auditum laedere possunt cum tempore. Operarii semper auribus protegendis uti debent, ut auditus tutus sit. Vibratio est aliud malum. Vibratio valida causare potest morbum qui dicitur Syndroma Vibratorii Manuum et Brachiorum (HAVS), quod digitos et manus afficit. Potest eos torpere aut dolere facere. Ut ista mala vitentur, utentes debent intermissiones capere, vestimenta defensiva induere, et artes rectas ad percutiendum discere. Doctrina recta necessaria est. Si operarii non bene docentur, fortasse instrumentum perperam utentur, quod casus parere potest. Praeterea, si instrumentum non bene curatur, forte non bene fungitur, quod ad dilationes in operibus ducere potest. Operarii debent ante usum inspectionem de abrasione et laceratione facere et omnia mala nuntiare.